1
00:00:04,883 --> 00:00:05,883
[叹气]
2
00:00:06,171 --> 00:00:07,171
好的。
3
00:00:07,503 --> 00:00:08,958
这身衣服是不是说...
4
00:00:08,982 --> 00:00:10,705
我是一名职业女商人
5
00:00:10,729 --> 00:00:13,893
但具有良好的工作知识
当代音乐界的？
6
00:00:14,881 --> 00:00:16,503
这要求很高。
7
00:00:17,046 --> 00:00:18,622
音乐节？
8
00:00:18,647 --> 00:00:20,369
在这些神圣的土地上？
9
00:00:20,394 --> 00:00:22,529
诚实地！
我会在坟墓里翻身，
10
00:00:22,554 --> 00:00:24,055
如果我在坟墓里。
11
00:00:24,282 --> 00:00:26,352
从技术上来说，我想我是这样的。
12
00:00:26,376 --> 00:00:27,773
啊，这一切都非常令人困惑。
13
00:00:27,798 --> 00:00:29,848
- KITTY：我觉得这很令人兴奋。
- 是的！
14
00:00:29,872 --> 00:00:32,493
有机会去看看
所有大型流行表演！
15
00:00:32,518 --> 00:00:34,332
我想音乐可能有
与你那天相比，有些改变了，帕特。
16
00:00:34,357 --> 00:00:35,594
帕：是的，我想是的。
17
00:00:35,618 --> 00:00:37,535
最后一次
我看了专辑排行榜，
18
00:00:37,560 --> 00:00:41,375
都是U2，
艾尔顿·约翰、ABBA...
19
00:00:41,716 --> 00:00:43,287
[嘲笑]他们现在在哪里？
20
00:00:43,514 --> 00:00:44,672
[敲门]
21
00:00:44,974 --> 00:00:47,695
- 他们来了。
- 好的。现在请记住，这次会议是为了...
22
00:00:47,720 --> 00:00:49,493
ALL：有脉搏的人。
23
00:00:49,518 --> 00:00:50,533
这是正确的！
24
00:00:50,728 --> 00:00:52,155
- 他们说过吗？
- 是的。
25
00:00:56,074 --> 00:00:57,074
你好。
26
00:00:57,099 --> 00:00:59,307
苔丝·罗斯 (Tess Ross)，Slidewell 促销公司。
我们在电话里说过吗？
27
00:00:59,332 --> 00:01:00,825
- 艾莉森。
- 迈克.
28
00:01:00,933 --> 00:01:02,147
是的，我们的头条表演之一
29
00:01:02,172 --> 00:01:04,701
非常想看看这个地方，
所以我想——没有比现在更好的时候了。
30
00:01:04,726 --> 00:01:06,624
- 你好！
- 我的天啊！
31
00:01:08,687 --> 00:01:10,946
对不起。
我是……我是艾莉森。
32
00:01:11,119 --> 00:01:12,542
这是一个 pl-
很高兴认识你。
33
00:01:12,792 --> 00:01:15,554
抱歉 - 我是一个超级粉丝。
你绝对是我的最爱！
34
00:01:15,578 --> 00:01:16,607
什么！？
35
00:01:16,632 --> 00:01:18,847
谢谢你！
很高兴见到你。
36
00:01:18,871 --> 00:01:21,220
[困惑] 我，我，我...
我...我是...米...螨。
37
00:01:22,541 --> 00:01:23,612
柯。麦克风。
38
00:01:24,138 --> 00:01:27,215
- 进来吧。
- 或者不...无论如何。
39
00:01:30,172 --> 00:01:31,213
热狗。
40
00:01:31,711 --> 00:01:36,005
哦，天哪，这是凯莉。
这是真正的凯莉·米洛。
41
00:01:36,188 --> 00:01:37,244
诗人？
42
00:01:37,815 --> 00:01:39,610
不，是流行歌星。
43
00:01:39,784 --> 00:01:42,261
- 她很大。
- 她真的很高。
44
00:01:42,410 --> 00:01:46,131
- 她和她的诗一样美丽。
- 是的，她相当……棒极了。
45
00:01:47,043 --> 00:01:50,117
我发现自己很奇怪
被她的能量所吸引。
46
00:01:50,142 --> 00:01:51,887
- 这是，呃...
- 你在想什么？
47
00:01:51,912 --> 00:01:53,282
看起来不错！
48
00:01:53,306 --> 00:01:56,270
我的意思是，我认为我们只需要花费
多花一点时间观察这个空间，然后……
49
00:01:56,522 --> 00:01:59,561
- 她的声音有什么问题吗？
- 锅，水壶，黑色！
50
00:01:59,586 --> 00:02:01,321
我相信她是澳大利亚人。
51
00:02:01,481 --> 00:02:02,594
那是什么意思？
52
00:02:02,619 --> 00:02:04,097
她来自澳大利亚。
53
00:02:04,521 --> 00:02:05,531
那是什么意思？
54
00:02:05,556 --> 00:02:07,821
我们或许应该把银器藏起来。
55
00:02:08,161 --> 00:02:11,012
- 对不起，她是谁？
- 来吧，帕特。
56
00:02:11,284 --> 00:02:13,759
你肯定看过《邻居》。
那是你的时代！
57
00:02:13,784 --> 00:02:18,921
不挂断。你是这么告诉我的
当我还活着的时候她就上电视了？
58
00:02:19,319 --> 00:02:21,311
[嘲讽] 玩什么？
胎儿！？
59
00:02:21,336 --> 00:02:22,231
是啊...
60
00:02:22,256 --> 00:02:24,102
凯莉现在不会是这个样子了……
61
00:02:24,580 --> 00:02:26,579
这是一个冒名顶替者！
是的。
62
00:02:26,604 --> 00:02:29,516
整个节日都是某种骗局
他们是骗子！
63
00:02:29,540 --> 00:02:31,732
[所有抗议]
64
00:02:31,757 --> 00:02:34,911
- 我们真的很想看看场地。
- 哦，太好了，是的，好主意！
65
00:02:34,936 --> 00:02:38,007
- 嗯，我想 - 我想我们应该走这条路。
- 有我可以使用的浴室吗？
66
00:02:38,691 --> 00:02:41,751
- 哦，上帝。
- 呃，就- 指个路，我就……
67
00:02:41,776 --> 00:02:42,783
我会追上你的。
68
00:02:43,081 --> 00:02:45,617
呃，它只是……就从那里经过，
向右，然后向左。
69
00:02:46,526 --> 00:02:48,739
[鬼魂说话]
70
00:02:50,745 --> 00:02:54,159
[鬼魂说话]
71
00:02:54,184 --> 00:02:55,777
对了，大家都闭嘴！
72
00:02:57,054 --> 00:02:58,054
哦不！
73
00:02:58,372 --> 00:02:59,472
托马斯：你……
74
00:02:59,705 --> 00:03:01,026
你可以看到我们！
75
00:03:01,051 --> 00:03:02,003
是的！
76
00:03:02,027 --> 00:03:03,969
我能听到你的声音，
可悲的是！
77
00:03:03,994 --> 00:03:05,626
但是……怎么办？
78
00:03:06,354 --> 00:03:09,306
你知道轮滑蒙太奇
在旋转视频中？
79
00:03:09,717 --> 00:03:11,005
这是一句话吗？
80
00:03:11,471 --> 00:03:13,803
我摔倒了，
撞到我的头，
81
00:03:14,430 --> 00:03:16,238
现在我可以看到鬼了。
82
00:03:16,631 --> 00:03:20,326
- 我知道这听起来很难相信......
- 幽灵：不，一点也不……
83
00:03:20,350 --> 00:03:21,556
范妮：我们以前听说过。
朱利安：我可以相信这一点。
84
00:03:22,080 --> 00:03:23,275
噢，很好！
85
00:03:24,572 --> 00:03:28,455
现在事情已经公开了，
让我们澄清一些事情！
86
00:03:28,936 --> 00:03:34,640
穴居人！澳大利亚是一个大岛国
在南半球。
87
00:03:34,664 --> 00:03:35,600
啊!
88
00:03:35,624 --> 00:03:36,827
那是什么意思？
89
00:03:36,851 --> 00:03:38,759
对此，你的态度
90
00:03:38,784 --> 00:03:40,671
又累又过时。
91
00:03:40,695 --> 00:03:42,502
嗯，我168岁了。
92
00:03:42,742 --> 00:03:44,521
- 军人？
- 啊，是的，请。
93
00:03:44,918 --> 00:03:48,231
我看到你...
我非常支持你们的人民。
94
00:03:48,430 --> 00:03:50,002
部队，是的。
95
00:03:50,875 --> 00:03:53,117
布什游骑兵！你什么时候...？
96
00:03:54,059 --> 00:03:55,524
- '84。
- 啊。
97
00:03:55,548 --> 00:03:58,134
正确的。
邻居始于 85 年。
98
00:03:58,158 --> 00:03:59,012
哦！
99
00:03:59,036 --> 00:04:01,260
还有什么我没错过的吗？！
100
00:04:01,496 --> 00:04:04,032
虽然我很受宠若惊
受到大家的关注，我...
101
00:04:04,057 --> 00:04:05,980
我不能嫁给你
我爱艾莉森。
102
00:04:06,292 --> 00:04:08,589
正确的！好吧，那件事已经解决了。
103
00:04:08,775 --> 00:04:10,758
还要别的吗？
104
00:04:10,812 --> 00:04:13,279
[鬼魂说话]
105
00:04:13,695 --> 00:04:16,955
哦，她已经把你们都吸进去了，
她不是吗，嗯？
106
00:04:16,979 --> 00:04:18,057
什么？
不。
107
00:04:18,082 --> 00:04:19,096
嗯...
108
00:04:19,121 --> 00:04:22,247
作为前主人
四本凯莉日历，
109
00:04:22,271 --> 00:04:23,514
我告诉你...
110
00:04:23,538 --> 00:04:26,892
这无非是
一副心机十足的样子。
111
00:04:27,493 --> 00:04:30,183
我是凯莉·米洛！
112
00:04:30,416 --> 00:04:31,427
哦，是吗？
113
00:04:31,988 --> 00:04:33,069
证明一下。
114
00:04:34,192 --> 00:04:36,593
...我们会投入整个银行
洛斯港，就在那里。
115
00:04:36,618 --> 00:04:39,711
所以，虽然我可能不是
国际巨星还...
116
00:04:39,736 --> 00:04:43,771
你应该还是更喜欢我而不是凯莉·米洛
出于以下 34 个原因。
117
00:04:43,796 --> 00:04:44,892
- 第一。
- 迈克？
118
00:04:44,917 --> 00:04:48,075
嗯，我刚刚发现
其中一件与我有关的事情。
119
00:04:48,572 --> 00:04:52,285
所以我要把它放回去
房子和其他……东西。
120
00:04:55,217 --> 00:04:58,087
第二！是的，
我想说这个已经有一段时间了...
121
00:04:58,112 --> 00:05:00,577
是的，我不...
我实在不明白为什么。
122
00:05:00,602 --> 00:05:02,556
你能不能……就说吧！
123
00:05:03,349 --> 00:05:06,002
- 你是凯莉米洛。
- 谢谢你！
124
00:05:06,168 --> 00:05:09,899
是的，就像这样
真的是杰森多诺万！
125
00:05:10,617 --> 00:05:11,861
你一定是在跟我开玩笑吧？
126
00:05:11,886 --> 00:05:12,712
基蒂...
127
00:05:12,737 --> 00:05:17,084
你一定是最
我曾经遇到过一群有血性的人...
128
00:05:18,914 --> 00:05:19,914
[发声]
129
00:05:20,271 --> 00:05:24,429
- 我只是在检查音响效果...
- 我正在练习话剧台词...
130
00:05:27,413 --> 00:05:29,682
在一起：你也看到他们了吗？
131
00:05:30,887 --> 00:05:31,889
一起：是的！
132
00:05:32,523 --> 00:05:36,677
这太棒了！
我从来没有遇到过能看到它们的人！
133
00:05:36,702 --> 00:05:37,755
我也不！
134
00:05:38,025 --> 00:05:40,329
我不敢相信
凯莉米洛可以看到鬼魂！
135
00:05:40,354 --> 00:05:43,354
- 那不是凯莉米洛！
- 什么？
136
00:05:43,378 --> 00:05:46,886
[大家都在说话]
137
00:05:51,974 --> 00:05:52,974
嗯...
138
00:05:53,981 --> 00:05:56,032
说实话，我不
知道一英亩有多大。
139
00:05:56,057 --> 00:05:59,453
哦，谢天谢地，我也一样。
我只是想拍几张房子的照片。
140
00:05:59,478 --> 00:06:00,647
是的，当然。
141
00:06:03,739 --> 00:06:07,994
♪ 我应该很幸运
幸运，幸运，幸运
142
00:06:08,018 --> 00:06:11,226
♪ 我在爱情上应该很幸运
143
00:06:11,738 --> 00:06:13,238
- 太棒了！
- [掌声]
144
00:06:13,263 --> 00:06:15,087
范妮：太好了，是的！
很不错。
145
00:06:15,112 --> 00:06:17,135
- 好吧，是凯莉。
- 是的，谢谢你！
146
00:06:17,160 --> 00:06:18,220
卡普：太棒了！
147
00:06:18,542 --> 00:06:20,542
- 凯莉可以看到鬼魂！
- 严重地？
148
00:06:20,567 --> 00:06:21,361
是的！
149
00:06:21,385 --> 00:06:23,024
除了我之外，所有人都是这样吗？
150
00:06:23,617 --> 00:06:27,307
那不是原始版本。
我们喜欢将其混合起来，以...
151
00:06:28,002 --> 00:06:29,232
苔丝：噢，不，不会了。
152
00:06:29,256 --> 00:06:33,622
我厌倦了看她说话
对于我看不见或听不到的死人！
153
00:06:34,236 --> 00:06:35,152
是的！
154
00:06:35,965 --> 00:06:38,906
从字面上看，话到一半，只是...
“哦，抱歉，我可以——和鬼魂说话吗？”
155
00:06:39,441 --> 00:06:41,055
我们需要出去玩。
156
00:06:41,351 --> 00:06:42,747
[大家都在说话]
157
00:06:44,867 --> 00:06:45,867
再见，谢谢！
158
00:06:47,044 --> 00:06:48,717
- 那么，我要预订吗？
- 不。
159
00:06:48,741 --> 00:06:51,044
让我们一起去那座城堡吧
我们周五看到的。
160
00:06:51,068 --> 00:06:53,762
那个地方不是有鬼吗
一个挥舞斧头的刽子手？
161
00:06:53,787 --> 00:06:56,453
是啊，但至少只有一个！
162
00:06:57,630 --> 00:06:59,764
- 全体：再见！
- 帕特：别做陌生人！
163
00:06:59,788 --> 00:07:00,946
卡普：很高兴认识你。
太棒了。
164
00:07:01,920 --> 00:07:04,828
由 Lexic0n 转录